Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

argent électronique

Domaine

informatique > commerce électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Mode de paiement dont la valeur est stockée sur un support électronique.  

Notes

On distingue deux formes d'argent électronique, selon le type de support électronique utilisé : l'argent stocké sur support matériel (une carte prépayée, par exemple) et l'argent stocké sur un support logiciel.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la cryptomonnaie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

argent électronique   n. m.

monnaie électronique   n. f.

argent numérique   n. m.

monnaie numérique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

electronic cash   

digital cash   

electronic money   

digital money   

e-cash   

e-money   

Espagnol

Auteur

Colegio de México, 2019

Définition

Forma de pago cuyo valor monetario, representado en forma digital, está almacenado en soporte electrónico.  

Termes

dinero electrónico   s. m.

dinero digital   s. m.

dinero virtual   s. m.

moneda digital   s. f.

moneda electrónica   s. f.

ciberdinero   s. m.

Portugais

Auteur

Universidade de Brasília, 2019

Définition

Forma de pagamento eletrônico no processo de compra de produtos, bens e serviços.  

Termes

dinheiro eletrônico   s. m.

e-cash   s. m.

cybercash   s. m.