Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

fournisseur de services Internet

Domaines

informatique > Internet

entreprise > entreprise commerciale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Entreprise reliée en permanence au réseau Internet, et qui met à la disposition de particuliers ou d'entreprises des connexions leur permettant d'accéder aux différents services disponibles dans Internet.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

fournisseur de services Internet   n. m.

FSI   n. m.

prestataire de services Internet   n. m.

fournisseur Internet   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

fournisseur d'accès à Internet   n. m.

FAI   n. m.

fournisseur d'accès Internet   n. m.

FAI   n. m.

fournisseur d'accès à l'Internet   n. m.

FAI   n. m.

prestataire d'accès à Internet   n. m.

fournisseur d'accès   n. m.

En français, c'est le terme fournisseur d'accès à Internet, plus spécifique, qui est le plus utilisé.

En contexte, la forme abrégée fournisseur d'accès est courante.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

Internet service provider   

ISP   

service provider   

Internet provider   

provider   

Termes associés

Internet access provider   

IAP   

access provider   

En anglais, les termes Internet service provider (ISP) et Internet access provider (IAP) sont souvent considérés comme des synonymes et utilisés indifféremment, même si le premier terme (plus répandu) désigne une notion plus générale. En effet, un fournisseur d'accès ne donne que la connexion à Internet alors que le fournisseur de services offre à ses clients plusieurs services supplémentaires, dont l'hébergement de pages personnelles.