Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

téléphonie par Internet

Domaines

informatique > Internet

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Téléphonie reposant sur l'utilisation du grand réseau public Internet, à la place d'un réseau téléphonique traditionnel, dans le but d'établir des communications.  

Notes

La téléphonie par Internet offre l'avantage de pouvoir effectuer des appels interurbains sans autres frais que ceux déjà exigés pour obtenir un accès à Internet.

Le terme téléphonie sur IP et son équivalent anglais telephony over IP sont utilisés plus spécifiquement lorsqu'on met en place des services téléphoniques sur le réseau IP privé d'une entreprise ou d'un organisme.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

téléphonie par Internet   n. f.

téléphonie Internet   n. f.

téléphone Internet   n. m.

téléphonie sur Internet   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Termes

Internet telephony   

Internet telephone   

Net phone   

Web phone   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006

Définition

Servicio con el que se pueden realizar llamadas desde un ordenador a cualquier teléfono.  

Termes

telefonía IP   s. f.

telefonía por Internet   s. f.

Telefonía IP: término documentado en textos.

Telefonía por Internet: término normalizado.