Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système d'alimentation sans coupure

Domaines

électricité > protection électrique

informatique > sécurité physique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Équipement combinant généralement un redresseur, une batterie de secours et un onduleur, qui est destiné à fournir le courant nécessaire au fonctionnement d'une installation, lorsque la tension provenant d'un réseau de distribution d'électricité fait défaut.  

Note

En français, on associe étroitement le système d'alimentation sans coupure à l'onduleur qu'il comporte. En effet, le système emmagasine l'électricité sous forme de courant continu qu'il convertit en courant alternatif, au moment où l'énergie doit être utilisée. C'est ainsi qu'on emploie souvent les termes onduleur UPS et onduleur à la place de système d'alimentation sans coupure.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système d'alimentation sans coupure   n. m.

alimentation sans coupure   n. f.

ASC   n. f.

alimentation sans interruption   n. f.

ASI   n. f.

alimentation de secours   n. f.

alimentation permanente   n. f.

alimentation non interruptible   n. f.

alimentation ininterruptible   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

uninterruptible power supply   

UPS   

uninterruptable power supply   

uninterruptible power source   

uninterruptable power source   

uninterruptible power system   

uninterruptable power system   

uninterruptible power plant   

uninterruptable power plant   

UPS system