Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

divulgation accidentelle d'informations

Domaine

informatique > sécurité informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Divulgation d'informations causée par une défaillance du système ou une erreur humaine.  

Note

On ne peut parler de « divulgation » qu'à partir du moment où une ou plusieurs personnes ont connaissance d'informations confidentielles sans autorisation.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

divulgation accidentelle d'informations   n. f.

divulgation accidentelle   n. f.

divulgation non intentionnelle   n. f.

divulgation par inadvertance   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

divulgation accidentelle de données   n. f.

Dans l'expression divulgation accidentelle de données, donnée est employé dans le sens d'« information », alors que les deux termes ne signifient pas exactement la même chose.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

inadvertent disclosure   

accidental disclosure