Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

papillon des gaz

Domaines

industrie automobile > alimentation du véhicule automobile

génie mécanique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Plaque circulaire oscillante placée à l'entrée d'un canal d'admission et commandée par la pédale d'accélérateur pour régler la quantité d'air carburé aspirée par le moteur et, conséquemment, la puissance développée par ce dernier.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

papillon des gaz   n. m.

obturateur   n. m.

volet des gaz   n. m.

Illustrations


Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

throttle valve   

throttle butterfly   

throttle shutter   

throttle