Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

entraînement

Domaine

génie mécanique > transmission mécanique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Système mécanique qui réalise la transmission d'un mouvement.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

entraînement   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

transmission   n. f.

commande   n. f.

Les termes entraînement, transmission et commande ne sont pas toujours interchangeables. Le premier désigne invariablement un organe ou un ensemble d'organes assurant un mouvement, notamment un déplacement; le deuxième, bien souvent un organe ou un ensemble d'organes servant à transporter la puissance d'un producteur d'énergie à un organe utilisateur; et le troisième, normalement un organe ou un ensemble d'organes provoquant un mouvement. Autrement dit, la transmission (en anglais, transmission) assure, en tant qu'organe intermédiaire, la continuité d'un mouvement et, souvent, sa transformation même. La commande, équivalent de control, quant à elle, provoque, par une action ponctuelle ou limitée dans le temps, la mise en marche, l'arrêt ou la manœuvre d'un ou de plusieurs organes. L'entraînement, lui, au contraire de la transmission, ne constitue pas nécessairement un système de liaison, car il peut former le premier élément d'une chaîne cinématique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

drive   

Termes associés

transmission   

control