Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

veilleur de nuit

Domaines

hébergement et tourisme > hôtel

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Surveillant chargé de faire, durant la nuit, des rondes périodiques pour inspecter les bâtiments d'un établissement hôtelier et leurs environs.  

Note

Dans un établissement hôtelier de petite ou moyenne importance, le veilleur de nuit assure la permanence de la réception la nuit, reçoit les clients, effectue les locations et divers autres travaux (tenue du livre de police et du standard, factures, service des bagages, entretien du local...).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

veilleur de nuit   n. m.

veilleuse de nuit   n. f.

gardien de nuit   n. m.

gardienne de nuit   n. f.

vigile   n. m. ou f.

patrouilleur de nuit   n. m.

patrouilleuse de nuit   n. f.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Terme

night watchman