Les termes formés avec lithium-ion (ou Li-ion) ne sont pas retenus pour désigner le présent concept. Bien qu'ils soient implantés dans l'usage et ne fassent généralement pas l'objet de réserves, ils ne s'intègrent pas au système linguistique du français. En effet, la structure « nom-nom » où l'élément caractérisant (lithium) précède l'élément caractérisé (ion) n'est pas conforme à la syntaxe française (voir, à ce sujet, l'article Nom épithète placé devant un autre nom de la Banque de dépannage linguistique). Pour cette raison, il est préférable d'employer le terme batterie aux ions de lithium pour désigner ce concept. La forme « nom adjectif » est également possible : batterie au lithium ionique.