Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

affiche

Domaines

graphisme

art > art visuel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Feuille de format variable qui est imprimée sur un côté seulement et qui est destinée à être exposée en public ou en privé.  

Notes

Une affiche peut servir de support, par exemple, à des reproductions d'œuvres d'art, à des messages publicitaires ou à du matériel éducatif.

Dans le domaine du livre, certains éditeurs produisent des affiches qu'ils vendent à leurs clients.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

affiche   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

poster   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Full manuscrit o imprès, generalment de format gran, que hom fixa en un lloc públic o privat per a exposar-lo.  

Terme

cartell   n. m.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2010

Universidad de Alcalá, 2010

Universidad de Granada, 2010

Termes

cartel   s. m.

póster   s. m.

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2010

Terme

cartel   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Foglio stampato e affisso in luogo pubblico a scopo informativo o pubblicitario.  

Termes

manifesto   s. m.

poster   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2010

Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010

Termes

poster   s. m.

Portugal

pôster   s. m.

Brésil

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010

Termes

afiş   s. n.

poster   s. n.