Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

prélèvement de stock

Domaines

gestion > gestion des stocks

manutention et stockage

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Action de sortir des matières premières, des pièces, des produits de leur lieu d'entreposage afin de répondre à une demande de fabrication ou de procéder à l'expédition vers la clientèle.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

prélèvement de stock   n. m.

prélèvement   n. m.

butinage   n. m.

choisissage   n. m.

Les termes butinage et choisissage ne semblent pas être utilisés au Québec.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

piquage   

Le terme piquage est un calque morphologique du terme anglais picking, qui ne comble aucune lacune lexicale.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

picking