Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ouvrier qualifié

Domaines

gestion > formation et perfectionnement du personnel

appellation de personne > titre et fonction

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Ouvrier exécutant des travaux qualifiés courants exigeant des connaissances qui ne peuvent être acquises que par une formation professionnelle d'une certaine durée ou la pratique suffisante d'un métier.  

Notes

Les hommes de métier sont des ouvriers qualifiés qui travaillent dans l'industrie de la construction, par exemple, les électriciens, les soudeurs, les menuisiers, les peintres.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ouvrier qualifié   n. m.

ouvrière qualifiée   n. f.

ouvrier professionnel   n. m.

France

ouvrière professionnelle   n. f.

France

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

homme de métier   n. m.

femme de métier   n. f.

personne de métier   n. f.

Au Québec, le terme homme de métier est d'usage courant. Il est réservé aux métiers dits traditionnels.

Personne de métier sert à désigner à la fois l'homme de métier et la femme de métier.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

skilled worker   

Termes associés

tradesman   

tradeswoman   

tradesperson