Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

irrigation nasale

Domaines

médecine > thérapeutique et soins de santé

médecine > otorhinolaryngologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Procédure qui consiste à rincer les cavités nasales avec une solution saline isotonique ou hypertonique en l'injectant dans une narine puis en la laissant s'écouler par l'autre, utilisée entre autres pour le traitement de la rhinosinusite chronique, de la rhinite allergique et des infections des voies respiratoires supérieures.  

Notes

L'irrigation nasale peut notamment être réalisée sous faible pression positive à l'aide d'un flacon compressible ou d'une seringue à poire, ou par gravité à l'aide d'un récipient muni d'un embout nasal.

En plus de l'élimination mécanique du mucus, l'irrigation nasale permettrait d'éliminer les médiateurs inflammatoires tout en améliorant le fonctionnement des cils olfactifs.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

irrigation nasale   n. f.

lavage nasal   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

nasal irrigation   

nasal lavage   

nasal douche   

nasal wash   

nasal rinse   

nasal toilet   

On trouve également les termes sinus irrigation, sinus lavage, sinus douche, sinus wash, sinus rinse et sinus flush.