Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

test de dépistage

Domaine

médecine > médecine préventive

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Épreuve destinée à détecter, chez un sujet ou, le plus souvent, au sein d'une population apparemment en bonne santé, une affection ou une anomalie particulière jusque-là passée inaperçue, ou un haut risque d'en souffrir.  

Note

Fixer le seuil de positivité d'un test de dépistage est un compromis : une limite trop basse signifie exposer des sujets à des examens inutiles puisque la majorité d'entre eux ne seront finalement pas atteints (les faux positifs); une limite trop haute fait courir le risque de manquer des sujets atteints (les faux négatifs).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

test de dépistage   n. m.

Dans la langue courante, le terme test de dépistage est souvent utilisé dans le sens de « test diagnostique », alors que celui-ci est habituellement prescrit à une personne qui présente un problème de santé.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

screening test