Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

traumatisme crânien

Domaines

médecine > sémiologie et pathologie

médecine > neurologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Traumatisme résultant généralement d'un coup direct ou indirect à la tête, qui cause une destruction ou une dysfonction du système nerveux intracrânien entraînant un changement soudain de l'état de conscience ainsi qu'une altération généralement temporaire de certaines fonctions mentales.  

Note

On classe généralement les symptômes selon leur nature : physique (paralysie totale ou partielle, perte d'équilibre, mouvements involontaires, diminution ou perte de l'ouïe, de l'odorat ou de la vue, etc.), cognitive (perte de mémoire, d'attention, de jugement, etc.) ou comportementale (irritabilité, impulsivité, déshinibition, diminution de l'empathie, etc.).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

traumatisme crânien   n. m.

TC   n. m.

traumatisme craniocérébral   n. m.

TCC   n. m.

traumatisme cranioencéphalique   n. m.

TCE   n. m.

Bien que les termes trauma et traumatisme soient souvent confondus, le premier devrait être réservé à la désignation d'une lésion physique locale, et le second, à la désignation des conséquences, tant physiques que psychologiques, qui en découlent. Cette distinction est cependant peu répandue, et traumatisme est le plus souvent employé dans les deux sens.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

traumatic brain injury   

TBI   

cranial traumatism