cabale électorale
- Domaine
-
- politique
- Dernière mise à jour
Notes :
Est cabale toutes manœuvres concertées, plus ou moins secrètes, de gens qui visent à provoquer le succès ou l'échec de quelqu'un.
Variantes stylistiques possibles : chasse aux voix, aux votes, aux électeurs, à l'électorat; cour à l'électorat, aux électeurs (faire la ou sa).
Termes privilégiés :
- cabale électorale n. f.
- brigue électorale n. f.
- démarche électorale n. f.
- démarche des candidats n. f.
-
La démarche est la visite au domicile d'un client, d'un électeur, etc., dans une tentative pour la réussite d'une affaire.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
To net: to get possession, control, use, or benefit of, to gain, to catch, to capture as if with a net, to entrap, to ensnare by stratagem or wile.
In standard English, vote netting might simply be said: vote canvassing, since "to canvass (for votes)" means, in political vocabulary: to cover a district or to go to persons to solicit political support or to try to ascertain the probable vote before an election.Terme :
- vote netting