Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

moyenne pondérée dans le temps

Domaine

écologie > altéramétrie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Notes

Il s'agit généralement des concentrations dans les ambiances professionnelles, c'est-à-dire des teneurs admissibles sur les lieux de travail pour une exposition de huit heures.

Une valeur moyenne pondérée par le temps de travail, c'est-à-dire 8 heures, en admettant donc des pointes temporaires.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

moyenne pondérée dans le temps   n. f.

limite moyenne pondérée dans le temps   n. f.

concentration maximale admissible   n. f.

concentration maximale autorisée   n. f.

concentration maximale tolérable   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Termes

time weighted average   

TWA   

time-weighted average   

maximum allowable concentration   

threshold limit value