Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

skieur alpin

Domaines

sport > ski alpin

sport > sportif

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Personne qui pratique le ski alpin.  

Note

Selon la discipline du ski alpin pratiquée, le skieur alpin et la skieuse alpine sont désignés de différentes façons : descendeur ou descendeuse (en descente), slalomeur ou slalomeuse (en slalom), géantiste (en slalom géant) et supergéantiste (en supergéant).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

skieur alpin   n. m.

skieuse alpine   n. f.

[skieur alpin | skieuse alpine] Ce terme est souvent utilisé pour distinguer ce skieur du skieur de fond.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

alpine skier   

downhill skier   

downhiller   

Les termes anglais downhill skier et downhiller sont également employés pour désigner le concept plus spécifique de « descendeur » (skieur spécialisé dans l'épreuve de descente).

Illustration