Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

table volante

Domaine

mobilier > mobilier ancien

Auteur

Fandrich-Zwyssig, Marie-Thérèse, 1973

Définition

Une grande variété de petites tables apparurent sous Louis XVI appelées tables ambulantes ou volantes. Ces petites tables légères et faciles à transporter étaient employées comme tables à déjeuner ou tables à café.  

Termes

table volante   n. f.

table ambulante   n. f.

table à déjeuner   n. f.

Anglais

Auteur

Fandrich-Zwyssig, Marie-Thérèse, 1973

Définition

The tables à déjeuner belong to that large family of small movable tables or tables ambulantes that flourished under Louis XVI. These light and convenient small tables were...  [+]

Notes

It seems that the term déjeuner was first mentioned in a inventory of 1782.  

Terme

movable table   

Termes associés

breakfast table   

tray table