Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

acroski

Domaine

sport > ski acrobatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Épreuve qui se déroule sur une piste à faible déclivité et qui consiste en une chorégraphie gymnique, exécutée au son d'une musique rythmée, composée d'une série de bonds, de sauts et de mouvements acrobatiques analogues à ceux du patinage artistique, que les concurrents effectuent en prenant appui sur leurs bâtons.
  

Note

Les origines de l'acroski, qu'on a appelé ballet jusqu'en 1997, remonteraient à 1929. Cette discipline du ski acrobatique, surtout populaire du milieu des années 1960 jusqu'au milieu des années 1990, a été en démonstration aux Jeux olympiques de Calgary...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

acroski   n. m.

ballet   n. m.

Le terme acroski est formé à partir de ACRObatique et de SKI.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

ski ballet   

ballet skiing   

acroski   

ballet   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Prueba que se desarrolla sobre una pista ligeramente inclinada y que consiste en una coreografía gimnástica, armonizada al son de música rítmica y compuesta por una serie de saltos y de movimientos acrobáticos, análogos a los del patinaje artístico, que los competidores realizan con la ayuda de sus bastones.  

Notes

Los orígenes del acroesquí, llamado ballet hasta 1997, se remontan a 1929. Esta disciplina de esquí acrobático, que se hizo muy popular entre mediados de los años 1960 y mediados de los años 1990, se exhibió en los Juegos Olímpicos de Calgary (1988)...   [+]

Termes

acroesquí   s. m.

ballet   s. m.

acro   s. m.

El término acroesquí se forma a partir de ACRObático y de ESQUÍ.