Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

robinet vide-vite

Domaine

aéronautique > moteur d'aéronef

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1987

Définition

Sorte de clapet généralement commandé mécaniquement par une manivelle actionnée par le troisième officier; son ouverture permet le largage du carburant, procédure visant à ramener le poids de l'avion à des valeurs acceptables pour l'atterrissage.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

robinet vide-vite   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

robinet de brise vide-vite   n. m.

vide-vite   n. m.

soupape de purge   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1987

Terme

fuel jettison valve   

Termes associés

fuel dump valve   

jettison valve   

jettison nozzle valve   

dump valve   

fuel dumping valve