L'emploi du terme addictif, emprunt hybride à l'anglais, est déconseillé en français. Il s'inscrit dans un ensemble de termes formés du radical addict- emprunté à l'anglais, dont addiction (« dépendance »), lui-même déconseillé, constitue le noyau. En outre, addictif est peu employé au Québec et est surtout en usage en Europe francophone.