Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

point flammé

Domaines

art > motif symbolique et décoratif

textile > tissage

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Note

Le point est la piqûre que l'on fait dans l'étoffe avec une aiguille garnie de fil et aussi l'ouvrage de tapisserie de broderie de dentelle fait à l'aiguille.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

point flammé   n. m.

Flammé désigne ce qui est en forme de flamme ou qui présente des dessins d'ornements en forme de flamme, cette dernière étant en termes de blasonnerie, un meuble de l'écu, terminé en haut par des pointes ondoyantes.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

motif flammé   n. m.

motif en zigzag   n. m.

point en zigzag   n. m.

broché en zigzag   n. m.

motif chevronné   n. m.

point en chevron   n. m.

motif en chevron   n. m.

Flammé désigne ce qui est en forme de flamme ou qui présente des dessins d'ornements en forme de flamme, cette dernière étant en termes de blasonnerie, un meuble de l'écu, terminé en haut par des pointes ondoyantes.

Le motif est un dessin qui se répète dans une œuvre d'art.

En zigzag signifie « en ligne brisée ». Le zigzag est une ligne brisée formant des angles alternativement saillants et rentrants.

Le broché est un procédé de tissage pour trouver des effets façonnés ou dessins ou le tissu obtenu avec ce procédé.

Est chevronné ce qui est disposé en chevrons ou garni de chevrons.

Le motif en chevron est un motif décoratif formant des chevrons successifs, des zigzags ou saillies en V.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1989

Définition

A pattern in bargello needlework that suggests rows of flames used especially in upholstery fabrics and pillow covers.  

Notes

((Bargello is)) an upright stitch used in needlework to produce patterns in zigzag or oblique lines ((Bargellois)) the name of a museum in Florence Italy.  

Termes

flamestitch   

flame stitch