Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

charge complète

Domaine

transport > transport ferroviaire des marchandises

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2012

Définition

Quantité de marchandises transportée dans un wagon dont le chargement n'a pas à être remanié en cours de route, la totalité du chargement du wagon effectuant le même parcours, ce qui donne droit à l'application d'un tarif par wagon.
  

Notes

Le transport par wagon complet est une solution économique et plus rentable que le transport au détail, qui exige que certains colis soient transportés d'un train à l'autre en fonction de leur destination....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

charge complète   n. f.

wagon complet   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Termes

complete wagon load   

complete wagon-load   

full wagon load   

full wagon-load   

wagon load   

carload   

car load