Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

franco chargement et déchargement, cargaison équilibrée

Domaine

transport > transport maritime des marchandises

Auteur

Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique, 1992

Terme

franco chargement et déchargement, cargaison équilibrée   

Terme associé

chargement, équilibrage et déchargement sans frais   

Anglais

Auteur

Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique, 1992

Définition

Qualification to a freight rate which is equivalent to free in and out but which avoids any ambiguity by specifying that the cost of trimming is not for the account of the shipowner. It is normally payable by the charterer or the shipper.  

Termes

free in and out and trimmed   

fiot   

Terme associé

free in and out, cargo trimmed