Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

éducation spécialisée

Domaine

éducation > adaptation scolaire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1993

Définition

Éducation des sujets qui, par rapport aux groupes d'élèves relativement homogènes de l'enseignement ordinaire , présentent des différences physiques , mentales, affectives ou sociales suffisamment marquées pour nécessiter un traitement particulier.  

Notes

L'enseignement spécial a un sens plus étroit et concerne davantage le domaine de l'instruction.
On parle beaucoup en France de classes, d'écoles, d'éducation, de méthodes spéciales ou spécialisées en matière d'éducation de l'enfance en difficulté. Les éducateurs sont alors dits spécialisés, alors que les enfants en cause sont souvent appelés inadaptés.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

éducation spécialisée   n. f.

éducation spéciale   n. f.

Le terme éducation spécialisée est plus particulièrement employé dans les pays anglo-saxons (special education).

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

pédagogie curative   n. f.

Belgique

Le terme pédagogie curative est employé dans les pays germaniques.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1993

Notes

Their variation presents unusual management problems to the school through its interference with the learning of others.

This education is carried in special classes, in special curricula, or in special schools.* In a wider sense : all general or vocational education given to physically or mentally handicapped persons.  

Terme

special education   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012