Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pied amont du barrage

Domaine

eau > ouvrages de retenue

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Définition

Intersection avec le sol du parement amont d'un barrage.  

Note

On ne fait pas de distinction comme en anglais entre le pied amont d'un barrage poids (heel of dam) et celui d'un autre barrage (upstream toe of dam).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

pied amont du barrage   n. m.

pied amont   n. m.

En Europe amont et aval sont employés adjectivement comme « droite, gauche, avant, arrière, haut, bas, etc. ». D'où les expressions : pied amont, parement aval, niveau amont. Au Canada, on parle d'amont, d'aval.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Termes

heel of dam   

heel   

Termes associés

upstream toe of dam   

upstream toe