Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système de refroidissement de secours du cœur

Domaine

sécurité > sécurité nucléaire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Définition

Dispositif de sécurité visant à déclencher un refroidissement de secours en cas de défaillance du liquide de refroidissement primaire, afin d'éviter tout risque de fusion du cœur.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système de refroidissement de secours du cœur   n. m.

système de réfrigération d'urgence du cœur   n. m.

circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence   n. m.

système de refroidissement actif   n. m.

circuit de refroidissement de secours du cœur   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Termes

emergency core-cooling system   

ECCS   

emergency core cooling system   

Terme associé

core standby cooling system   

Abréviation anglaise : CSCS.