Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

lot prototypé

Domaine

gestion > planification et contrôle de la production

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Lot de taille relativement réduite mis en fabrication afin de définir ou de vérifier des méthodes de production avant la fabrication en grande quantité.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

lot prototypé   n. m.

présérie   n. f.

lot pilote   n. m.

lot d'essai   n. m.

lot expérimental   n. m.

avant-série   n. f.

lot préindustriel   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

échelle préindustrielle   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Notes

The purpose of this small lot is to correlate the product design with the development of an efficient manufacturing process.  

Termes

pilot lot   

pilot production   

preproduction run   

preproduction   

Terme associé

pilot scale