commis à la régulation de la circulation aérienne
- Domaines
-
- transport transport aérien
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Recueille les données relatives à la régulation de la circulation aérienne, compare et diffuse les renseignements météorologiques, indique les positions des avions sur le tableau de vol et prépare les renseignements afférents, dans le bureau de régulation de la circulation aérienne. Recueille les données relatives à la régulation de la circulation aérienne, comme les heures d'arrivée et de départ prévues aux points de contrôle et aux escales, la quantité de carburant nécessaire et le poids maximum admissible au décollage et à l'atterrissage. Soumet ces données à l'approbation du régulateur, afin que celui-ci donne l'autorisation de vol. Apprécie les données, comme les conditions météorologiques, les plans de vol, des retards dans les aires de trafic et les arrêts en cours de route, pour parer aux décalages sur les horaires d'arrivée ou de départ. Informe les services d'exploitation et de vente des retards et irrégularités de vol, réels ou probables. Prépare les messages concernant les vols pour les transmettre par radio, téléimprimeur ou téléphone à d'autres stations échelonnées sur les routes. Reçoit les messages radio touchant la progression des vols outre-mer et reporte leur tracé sur les cartes. Transmet, par téléphone, la désignation et le type de l'avion, le repérage en vol, l'heure d'arrivée et de départ, et les noms des membres d'équipage, au centre de contrôle de la circulation aérienne, pour obtenir l'autorisation de survol des zones réglementées. Tire des copies des messages d'observations météorologiques et des cartes, en se servant d'un duplicateur, et les accroche au tableau d'affichage de l'équipage, ou les distribue aux pilotes.
Terme :
- commis à la régulation de la circulation aérienne n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Compiles aircraft-dispatch data, collates and disseminates weather information, posts positions of aircraft on flight board and prepares related information in airline-dispatch office: Compiles aircraft-dispatch data, dush as scheduled arrival and departure times at check points and scheduled stops, amount of fuel required and maximum allowable take-off and landing weight. Submits data to dispatcher for approval and flight authorization. Evaluates data, such as weather conditions, flight plans, ramp delays and en route stopover to anticipate off-schedule arrivals or departures. Notifies operations and sales departments of actual and anticipated flight delays and irregularities. Prepares messages concerning flights for transmittal by radio, teletype or telephone to other stations on routes. Receives radio messages on progress of overseas flights and plots flights on maps. Transmits identity andtype of airplane, flight location, time of arrival and departure and names of flight crew, to air-traffic-control center to obtain clearance for flight over restricted areas, using telephone. Prints copies of weather reports, charts and maps, using duplicating machine, and posts on flight-crew-bulletin board or distributes to pilots.
Terme :
- flight-dispatch clerk