Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

recuiseur de métaux

Domaines

appellation de personne > appellation d'emploi

métallurgie

Auteur

Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

Définition

Conduit un four servant à chauffer des objets en métal afin de réduire les tensions internes, d'adoucir et d'affiner le grain : Charge les articles en métal directement sur la sole du four, ou les place sur des plateaux, des palettes, un convoyeur ou un chargeur de four monté sur des patins et des roues d'acier. Règle l'arrivée du gaz et de l'air et allume les brûleurs dans l'ordre voulu. Règle la température du four,...  [+]

Termes

recuiseur de métaux   n. m.

conducteur de four à conditionner   n. m.

conducteur de four à recuire   n. m.

normaliseur   n. m.

Anglais

Auteur

Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

Définition

Controls furnace to heat metal objects to relieve stresses and to soften and refine grain structure : Charges metal objects directly onto furnace bed or places them on trays, pallets, conveyor or furnace-charger mounted on steel wheels and tracks. Regulates gas and air flow to furnace and ignites burners in specified sequence. Adjusts furnace temperature,...  [+]

Termes

annealing-furnace operator   

conditioning-furnace operator   

normalizer