Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

isolement

Domaines

médecine > épidémiologie

médecine > infectiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Mise à l'écart d'une personne porteuse d'une maladie contagieuse, ou susceptible de l'être, en vue d'empêcher la transmission directe ou indirecte de l'agent infectieux à des sujets réceptifs.  

Notes

Bien qu'une personne se mette à l'écart des autres de son plein gré la plupart du temps, elle peut également se voir imposer l'isolement par les autorités sanitaires afin de protéger la santé de la population.


L'isolement peut aussi avoir pour objectif une meilleure observation des symptômes éventuels des personnes infectées.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

isolement   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

isolation