« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sociologie
linguistique
Office québécois de la langue française, 2020
Élément de signification propre à une culture, qu'il est difficile de transposer dans une autre culture sans en altérer l'essence.
Le culturème est l'un des grands défis que rencontre le traducteur puisqu'il doit trouver le ou les termes qui rendront le mieux possible la subtilité d'un concept inexistant dans la culture correspondant à la langue cible.
culturème n. m.
cultureme
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012