Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

épouse de fait

Domaine

droit > droit de la famille

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1978

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

épouse de fait   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1978

Définition

A woman who was party to a « common-law marriage », as defined ((below)); or one who, having lived with a man in a relation of concubinage during his life, asserts a claim, after his death, to have been his wife according to the requirements of the common law.  

Notes

((A common-law marriage refers to)) one solemnized in the ordinary way, but created by an agreement to marry, followed by cohabitation; a comsummated agreement to marry, between persons legally capable of making marriage contract, per verba de presenti, followed by cohabitation.  

Termes

common-law wife   

common law wife