Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

angio-œdème

Domaines

médecine > allergologie

médecine > sémiologie et pathologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Réaction allergique caractérisée par la formation brusque et récidivante d'infiltrations œdémateuses sous-cutanées et sous-muqueuses, saillantes et bien délimitées, qui apparaissent généralement sur la face, les organes génitaux, les mains ou les pieds.  

Notes

L'angio-œdème peut devenir très grave lorsqu'il atteint le larynx et obstrue les voies respiratoires.

L'angio-œdème peut être causé par l'absorption d'aliments, une piqûre d'insecte ou par la prise de médicaments, mais il peut aussi être sans cause identifiable.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

angio-œdème   n. m.

angiœdème   n. m.

œdème de Quincke   n. m.

maladie de Quincke   n. f.

urticaire géante   n. f.

Les termes œdème de Quincke et maladie de Quincke tirent leur nom du docteur Heinrich Quincke, qui a été le premier à décrire l'angio-œdème en 1882.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

angioneurose cutanée   n. f.

désuet

œdème aigu angioneurotique   n. m.

désuet

œdème angioneurotique héréditaire   n. m.

désuet

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

angioedema   

angioneurotic edema   

angioneurotic œdema   

giant hives   

giant urticaria   

Quincke's disease   

Quincke's edema   

Qincke's œdema   

Milton's disease