conducteur d'appareil d'hydrogénation, conductrice d'appareil d'hydrogénation
- Domaines
-
- alimentation
- appellation de personne appellation d'emploi
- Date
Définition :
Personne qui conduit un appareil servant à traiter les huiles et corps gras utilisés dans la fabrication de la margarine.
Note :
Met en marche les pompes qui font passer les huiles et corps gras raffinés dans le convertisseur; actionne des vannes pour régler l'arrivée d'hydrogène, de vapeur, d'air et d'eau dans le convertisseur et y ajoute des quantités déterminées d'agents catalyseurs; contrôle des échantillons pour s'assurer que le produit est conforme aux spécifications; actionne des pompes pour transférer l'huile traitée dans les cuves mélangeuses; observe les thermomètres et autres dispositifs de contrôle et procède aux réglages nécessaires; pompe les huiles traitées pour les faire passer à travers un filtre dans les citernes de stockage.
Termes :
- conducteur d'appareil d'hydrogénation n. m.
- conductrice d'appareil d'hydrogénation n. f.
- conducteur d'appareils d'hydrogénation n. m.
- conductrice d'appareils d'hydrogénation n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Person who operates equipment to process oils and fats used in making margarine: starts pumps to transfer batches of refined oils and fats into converter; turns valves to regulate flow of hydrogen, steam, air and water into converter and adds specified quantities of catalytic agents; tests samples to ensure that product conforms to specifications; starts pumps to transfer treated oil into blending vessels; observes temperature and other control devices and makes necessary adjustments; pumps finished oils through filter into storage tanks.
Note :
((On trouve dans le document:)) hydrogenation operator (oils and fats).
Terme :
- hydrogenation operator