Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

blouse de protection

Domaine

médecine > équipement médico-hospitalier

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Équipement de protection individuelle constitué d'un survêtement médical, lavable ou jetable, à manches longues cintrées aux poignets, attaché derrière le cou et qui descend au moins jusqu'aux cuisses, qui permet de se prémunir des risques infectieux.  

Note

La blouse de protection offre une barrière aux éclaboussures sur les vêtements et le corps. Elle doit être enfilée avec précaution afin de conserver ses vertus protectrices.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

blouse de protection   n. f.

blouse d'isolement   n. f.

blouse médicale   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

blouse stérile   n. f.

Le terme blouse stérile ne s'applique pas à toutes les blouses de protection; en effet, les propriétés « stériles » sont souhaitées, mais non rencontrées chez tous les types de blouses. Le port de la blouse stérile permet de pénétrer dans un environnement aseptique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

medical gown   

protective gown   

isolation gown