Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

groupeur

Domaines

transport > transport ferroviaire des marchandises

entreprise > entreprise commerciale

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Définition

Personne physique ou morale qui rassemble des expéditions de détail en un point central et les groupe en expéditions par wagons complets en vue de leur acheminement.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

groupeur   n. m.

groupeuse   n. f.

groupeur de marchandises   n. m.

groupeuse de marchandises   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Termes

forwarder   

freight forwarder   

forwarding agent   

forwarding company   

freight consolidator   

pool car operator   

pool car forwarder