Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

reprise de carburant

Domaine

aéronautique

Auteur

Université Concordia, 1985

Définition

Opération qui consiste à récupérer en partie ou en totalité le carburant d'un réservoir.  

Note

La reprise peut s'effectuer selon trois méthodes : 1) Sous pression en utilisant les pompes d'appoint de l'avion, situées dans le réservoir où doit être le carburant. 2) Par aspiration par le camion-citerne en utilisant la pompe de reprise du camion. 3) En utilisant simultanément les deux méthodes : par pression et par aspiration.  

Termes

reprise de carburant   n. f.

reprise du carburant   n. f.

Anglais

Auteur

Université Concordia, 1985

Définition

Operation whereby all or part of the fuel in a tank is recovered.  

Notes

Defuelling can be done using three methods : 1) Under pressure from the aircraft boost pumps in the tank to be defuelled. 2) By suction from the fuel truck using the truck defuelling pump. 3) Using both pressure and suction methods together.  

Termes

defuelling   

defueling