Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pâte au sulfite neutre

Domaine

industrie papetière > type de pâte à papier

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1986

Définition

Pâte obtenue par cuisson de la matière première dans une liqueur contenant essentiellement du monosulfite.
Pâte obtenue par cuisson de la matière première dans une liqueur contenant essentiellement du monosulfite.  

Note

Les pâtes au sulfite neutre à moyen rendement, après blanchiment, conviennent pour les papiers de qualité. Les pâtes à haut rendement s'apparentent aux pâtes mécaniques et sont introduites dans la fabrication du papier journal.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

pâte au sulfite neutre   n. f.

pâte semi-chimique au sulfite neutre   n. f.

pâte SCSN   n. f.

pâte au monosulfite   n. f.

pâte au bisulfite   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1986

Notes

The neutral sulfite process differs from the regular sulfite process in that alkali is added set the digester to neutralize the acids developed in the cooking; the purpose is to produce a higher yield of good pulp but this may be offset by certain operating difficulties.  

Termes

neutral sulfite pulp   

NSSC   

neutral sulphite pulp   

[NSSC] Neutral sulfite semi-chemical pulp.