Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

dispositif pour travaux en élévation

Domaine

sécurité > dispositif antichute en industrie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1986

Note

((Ces)) ceintures ((permettent)) aux utilisateurs le travail en hauteur sur les supports de lignes électriques ((et)) assurent le maintien de l'exécutant à son poste de travail.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

dispositif pour travaux en élévation   n. m.

dispositif pour travaux en appui   n. m.

dispositif pour travaux en appui arrière   n. m.

dispositif antichute pour travaux en appui   n. m.

dispositif antichute pour travaux en ceinturage   n. m.

dispositif antichute pour travaux en élévation   n. m.

[dispositif pour travaux en élévation] ((Sur le modèle de :)) ceintures pour travaux en élévation.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1986

Définition

A system comprising ((...)) an anchorage, a lanyard, a rope, a pole strap, a belt or a harness, pole climbers, a platform, a bosun's chair, etc., assembled for the purpose of providing a primary support for the user at his work station.  

Terme

work positioning system