Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

livret technique moteur

Domaine

aéronautique > moteur d'aéronef

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1987

Définition

Carnet dans lequel sont consignées toutes les réparations, les révisions et les interventions en conformité avec les consignes de navigabilité dont a fait l'objet un moteur donné.  

Notes

((Ce carnet)) est régulièrement tenu à jour et est conservé à bord de l'aéronef.

Il existe un livret technique pour la cellule et l'hélice. Chaque aéronef possède son propre livret.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

livret technique moteur   n. m.

carnet de route moteur   n. m.

carnet de bord moteur   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1987

Termes

engine log book   

engine logbook   

engine log   

engine journey log book   

aircraft engine log book