Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

robinet d'isolement

Domaine

aéronautique > moteur d'aéronef

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1987

Définition

Robinet interdisant le passage du carburant.  

Note

Monté à la sortie de la pompe basse pression, il permet d'isoler le réservoir correspondant du reste du circuit. Monté au niveau de l'écran pare-feu, il fait office de robinet coupe-feu.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

robinet d'isolement   n. m.

robinet d'arrêt carburant   n. m.

robinet coupe-feu carburant   n. m.

coupe-feu   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1987

Termes

fuel shut-off valve   

fuel shut-off   

fuel fire shut-off valve   

fuel shut-off cock