Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bande lumineuse de guidage en cas d'urgence

Domaine

aéronautique > sécurité aérienne

Auteur

Air Canada, 1987

Note

Il s'agit d'une bande munie de voyants, fixée au plancher de la cabine pour aider à repérer les issues en cas d'urgence. Elle est destinée à faciliter l'évacuation de l'appareil la nuit ou si la cabine est remplie de fumée. Les voyants s'allument automatiquement en cas de panne complète de l'électricité. On peut aussi les allumer avec l'éclairage de secours.  

Terme

bande lumineuse de guidage en cas d'urgence   n. f.

Anglais

Auteur

Air Canada, 1987

Définition

The emergency lighting system consists of a track of lights installed on the floor of the aircraft to indicate the way to the emergency exits.  

Notes

It is intended to facilitate evacuation of the aircraft at night or when smoke is present in the cabin. The lights go on automatically when there is a complete loss of aircraft electrical power. They can also be activated manually along with emergency light.  

Terme

emergency track lighting system