Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

émigration

Domaine

démographie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Fait pour une personne ou un groupe de personnes de quitter son lieu de résidence habituel dans le but de s'établir dans un pays étranger.  

Notes

Il ne faut pas confondre l'émigration et l'immigration, qui est le fait d'arriver dans un pays étranger dans le but de s'y établir; ce sont les deux facettes du phénomène de la migration.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'immigration.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

émigration   n. f.

émigration internationale   n. f.

Par extension, le terme émigration désigne aussi l'émigration interne.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

emigration   

international emigration   

Par extension, le terme emigration désigne aussi l'émigration interne (out-migration).