Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

élimination des sous-couleurs

Domaine

imprimerie > préparation de la copie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Définition

Technique d'impression de la couleur qui remplace un pourcentage d'encres cyan, magenta et jaune afin de produire des gris et des noirs supérieurs dans les portions de l'image où les encres CMJ ne s'impriment pas.

Technique de réduction de l'intensité dans la séparation des couleurs pour économiser de l'encre et/ou pour faciliter la surimpression des couleurs.  

Note

Cette technique n'ajuste que les zones gris neutre (exemptes de couleur) d'une image.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

élimination des sous-couleurs   n. f.

correction des sous-couleurs   n. f.

affaiblissement de couleurs dans les ombres   n. m.

réduction des couleurs dans les ombres   n. f.

retrait des sous-couleurs   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Termes

undercolour removal   

UCR   

undercolor removal   

under-colour-removal