Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

résistant à la flamme

Domaine

protection contre l'incendie > extinction de l'incendie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Définition

Qualifie un ensemble de qualités de résistance mécanique, d'étanchéité aux flammes et d'absence d'émission de gaz inflammables.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

résistant à la flamme   adj.

difficilement inflammable   adj.

étanche aux flammes   adj.

réfractaire à la flamme   adj.

pare-flamme   adj.

pare-flammes   adj.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

à l'épreuve des flammes   

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Terme

flame resistant   

Termes associés

flameproof   

critiqué

flame-proof   

critiqué