Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tranchée drainante

Domaine

eau > drainage et irrigation

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Tranchée remblayée avec un matériau plus perméable que le sol naturel environnant, destinée à capter l'eau de ruissellement pour la diriger vers la nappe phréatique par infiltration ou vers un système d'égout pluvial par l'intermédiaire d'un drain perforé.  

Notes

Un géotextile recouvre généralement les parois de la tranchée pour éviter que le sol environnant ne contamine le matériau de remblai et ne diminue ainsi sa perméabilité.

La tranchée drainante peut également servir à rabattre la nappe phréatique, notamment aux fins de réalisation de travaux, ou à assainir le sol.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tranchée drainante   n. f.

tranchée de drainage   n. f.

tranchée filtrante   n. f.

tranchée d'infiltration   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

drainage trench   

infiltration trench