Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

autoroute

Domaine

route

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Route réservée exclusivement à la circulation mécanique rapide, accessible seulement en des points spécialement aménagés et ne comportant aucun carrefour à niveau.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

autoroute   n. f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (février 1980)

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Highway reserved for high-speed motorized traffic, accessible only at specially defined points and with no crossings at grade.
  

Termes

freeway   

motorway   

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Carretera reservada exclusivamente a la circulación de vehículos mecánicos de alta velocidad, accesible únicamente en puntos especialmente acondicionados a tal fin, y que no posee ninguna intersección a nivel.  

Terme

autopista   s. f.