Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

professionnel

Domaines

travail

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Personne qui exerce régulièrement une profession, un métier, par opposition à un amateur.  

Notes

Contrairement à l'amateur, le professionnel exerce d'une façon habituelle un travail déterminé dont il a fait sa carrière et le moyen de gagner sa vie.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

professionnel   n. m.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (avril 1990)

professionnelle   n. f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (avril 1990)

C'est sous l'influence de l'usage administratif anglais que le terme professionnel est employé dans la langue administrative au Québec pour désigner une personne dont les études universitaires lui permettent d'exercer une activité à caractère intellectuel ou technique. On doit lui préférer dans ce sens le terme spécialiste.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

professional